1
00:00:02,878 --> 00:00:04,671
? RoboGobo ?

2
00:00:04,755 --> 00:00:06,506
-? Oh! ?
-? Let's go! ?

3
00:00:06,590 --> 00:00:09,801
? When you're in need
They're the team who will heed the call ?

4
00:00:09,885 --> 00:00:11,386
? Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh ?

5
00:00:11,470 --> 00:00:12,554
? RoboGobo ?

6
00:00:12,638 --> 00:00:14,640
? They're on their way
Gonna save you ?

7
00:00:14,723 --> 00:00:16,016
? They won't let you fall ?

8
00:00:16,183 --> 00:00:17,976
? Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh ?

9
00:00:17,977 --> 00:00:19,602
? When we show up
It's show time ?

10
00:00:19,603 --> 00:00:21,187
? 'Cause we'll be there in no time ?

11
00:00:21,188 --> 00:00:24,191
? We hit the scene and boom
It's RoboGobo go-time! ?

12
00:00:24,525 --> 00:00:25,575
? Let's go! ?

13
00:00:25,609 --> 00:00:28,403
? Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh ?

14
00:00:28,487 --> 00:00:29,905
? RoboGobo ?

15
00:00:29,988 --> 00:00:31,490
? RoboGobo, oh! ?

16
00:00:31,573 --> 00:00:34,243
? Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh ?

17
00:00:34,326 --> 00:00:36,161
? RoboGobo ?

18
00:00:36,245 --> 00:00:38,038
-[all] Go. Go. Go. Go.
-Whoo!

19
00:00:38,121 --> 00:00:40,707
? A super family as tight as it gets ?

20
00:00:40,791 --> 00:00:42,125
? They're the Rescue Pets ?

21
00:00:42,209 --> 00:00:43,710
? Who rescue pets ?

22
00:00:43,794 --> 00:00:46,088
? It's RoboGobo ?

23
00:00:50,259 --> 00:00:52,344
[Grandpa Gene]
"Dax and the Giant Tree."

24
00:00:52,427 --> 00:00:54,846
-Aww!
-Wow, look at that.

25
00:00:54,930 --> 00:00:58,475
What a turtley tiny tree.

26
00:00:58,558 --> 00:01:00,519
What kind of tree is it, Dax?

27
00:01:00,602 --> 00:01:01,895
It's an apple tree.

28
00:01:01,979 --> 00:01:04,398
Because apples are my favorite fruit.

29
00:01:04,481 --> 00:01:06,775
Apples? I don't see any apples.

30
00:01:06,858 --> 00:01:08,652
-Me neither.
-Nope.

31
00:01:09,778 --> 00:01:10,988
There aren't any yet.

32
00:01:11,071 --> 00:01:13,240
We have to plant it in the ground first.

33
00:01:13,323 --> 00:01:15,617
And then it'll grow tall and make apples.

34
00:01:15,701 --> 00:01:17,494
This pup wants to see it grow up.

35
00:01:17,578 --> 00:01:19,871
-So does this kitty!
-I want to eat the apples.

36
00:01:19,955 --> 00:01:22,708
We will, as soon as
my Grandpa Gene gets here.

37
00:01:22,791 --> 00:01:25,669
In fact, he should be
arriving any minute now.

38
00:01:25,670 --> 00:01:27,003
-[horn tooting]
-[gasps]

39
00:01:27,004 --> 00:01:28,463
-That's him.
-Cool.

40
00:01:30,132 --> 00:01:34,344
-Hey-o, Dax-o!
-Grandpa!

41
00:01:34,428 --> 00:01:35,929
Come on, Pets! Let's jet.

42
00:01:36,013 --> 00:01:37,222
Whoo-hoo!

43
00:01:39,016 --> 00:01:41,643
-Let me help you, Dad.
-Thank you.

44
00:01:41,727 --> 00:01:43,854
Grandpa Gene, Scooter.

45
00:01:43,937 --> 00:01:47,524
Dax, my man, you've gotten big.

46
00:01:47,607 --> 00:01:49,597
-[Scooter chattering]
-[Dax laughs]

47
00:01:50,485 --> 00:01:53,488
-Oh. Boom. Whoa.
-Boom. Whoa.

48
00:01:53,572 --> 00:01:54,823
[both laugh]

49
00:01:54,824 --> 00:01:56,615
I hope you're still eating your veggies,

50
00:01:56,616 --> 00:01:59,411
'cause I brought some fresh
ones from my garden at home.

51
00:01:59,494 --> 00:02:01,204
There is plenty for everyone.

52
00:02:01,288 --> 00:02:03,038
-[Shelly] Tasty.
-[Dax] All right.

53
00:02:03,582 --> 00:02:04,750
[Hopper gasps]

54
00:02:05,459 --> 00:02:07,336
Grandpa, check out my tree.

55
00:02:07,419 --> 00:02:09,087
Would you look at that?

56
00:02:09,171 --> 00:02:11,423
Oh, I'm so excited
to watch you plant it in

57
00:02:11,506 --> 00:02:12,841
the community garden, Dax.

58
00:02:12,924 --> 00:02:15,469
That makes it a special day.

59
00:02:15,552 --> 00:02:17,137
A very special day.

60
00:02:17,220 --> 00:02:19,450
And now that we're all here,
we can get going.

61
00:02:19,473 --> 00:02:21,163
-Let's go!
-[Booster] Yes, sir!

62
00:02:21,224 --> 00:02:22,274
[Hopper] Hop to it!

63
00:02:26,521 --> 00:02:28,857
Welcome to the community Garden, Dax.

64
00:02:28,940 --> 00:02:31,485
It's been a long time
since I've been back here.

65
00:02:31,568 --> 00:02:34,738
Hey, y'all, plants are looking good.

66
00:02:34,821 --> 00:02:36,907
Hey, nice to see you, Gene.

67
00:02:36,990 --> 00:02:39,826
-Hi, Dax's Grandpa.
-[horn toots]

68
00:02:39,910 --> 00:02:42,204
Hello there, Gene.

69
00:02:42,287 --> 00:02:46,166
Well, aren't you
the most crabulous plant ever?

70
00:02:46,249 --> 00:02:48,960
-Check out all the cool plants.
-Pretty.

71
00:02:49,044 --> 00:02:51,254
Look at this one over here.

72
00:02:51,338 --> 00:02:53,048
Ooh, and that one over there.

73
00:02:53,131 --> 00:02:55,592
[Hopper] And all of 'em everywhere.

74
00:02:56,718 --> 00:03:00,389
Oh, looks like they're having
a fun family dippity day.

75
00:03:00,472 --> 00:03:04,434
Well, let's see what games
Monkey Man can pipitty play.

76
00:03:05,227 --> 00:03:07,979
Wow. Is this your tree, Pops?

77
00:03:08,063 --> 00:03:11,066
-Sure is.
-And your tree, Grandpa?

78
00:03:11,149 --> 00:03:14,695
Oh, yes, I planted that walnut
tree when I was your age.

79
00:03:14,778 --> 00:03:16,154
That's how I met Scooter.

80
00:03:16,238 --> 00:03:19,533
He was living inside it,
eating the walnuts.

81
00:03:20,659 --> 00:03:23,829
We both love walnuts. [munches]

82
00:03:23,912 --> 00:03:27,374
And figs have always been
my favorite. [munches]

83
00:03:27,457 --> 00:03:30,710
Now it's your turn
to join our family tradition

84
00:03:30,794 --> 00:03:33,255
and plant your sapling next to our trees.

85
00:03:33,338 --> 00:03:35,090
[chattering]

86
00:03:35,173 --> 00:03:36,967
The spot is all yours, kiddo.

87
00:03:37,050 --> 00:03:38,969
-Are you ready?
-Robo-Ready.

88
00:03:38,970 --> 00:03:41,387
But I'm gonna need a little
help from my furry family.

89
00:03:41,388 --> 00:03:45,016
Booster. Hopper, Can you dig
a hole for the sapling?

90
00:03:45,100 --> 00:03:47,644
-Yes, sir. Dax, sir.
-I can dig it.

91
00:03:47,727 --> 00:03:50,272
How about a lift, Bird Buddy?

92
00:03:50,355 --> 00:03:51,405
[Wingo chirps]

93
00:03:52,691 --> 00:03:54,568
Great. Shelly, Allie?

94
00:03:54,651 --> 00:03:56,761
Can you you pack
the dirt around the tree?

95
00:03:56,820 --> 00:03:58,780
-Ab-shell-utely!
-You got it.

96
00:03:58,864 --> 00:04:00,740
Ooh. [chuckles]

97
00:04:00,824 --> 00:04:05,328
And now for some water.
It's RoboGobo grow-time!

98
00:04:05,412 --> 00:04:07,414
-[gasps]
-Oh, wow!

99
00:04:07,497 --> 00:04:09,583
Ooh!

100
00:04:12,919 --> 00:04:14,671
Why isn't the tree growing yet?

101
00:04:14,754 --> 00:04:17,174
Where are all the yummy apples?

102
00:04:17,257 --> 00:04:19,968
[laughs] Growing a tree takes a while.

103
00:04:20,051 --> 00:04:22,179
I hope it doesn't take too long.

104
00:04:22,262 --> 00:04:24,055
We did everything right.

105
00:04:24,139 --> 00:04:26,266
-Didn't we, sirs?
-You did.

106
00:04:26,267 --> 00:04:29,143
But plants need more than just
water and sunlight to grow.

107
00:04:29,144 --> 00:04:30,979
-They do?
-[chatters]

108
00:04:31,062 --> 00:04:32,773
Well, they also need a lot of time,

109
00:04:32,856 --> 00:04:34,941
and that means being patient.

110
00:04:35,025 --> 00:04:37,736
That can be the hardest part
in caring for a plant.

111
00:04:37,819 --> 00:04:41,573
But you can always eat
another walnut while you wait.

112
00:04:41,656 --> 00:04:42,706
Scooter?

113
00:04:42,741 --> 00:04:44,117
[chatters]

114
00:04:44,951 --> 00:04:48,246
But I really wanted to see it
grow as big as yours.

115
00:04:48,330 --> 00:04:52,125
One day it will. You just have
to give it time and patience.

116
00:04:52,209 --> 00:04:54,669
[all gasping]

117
00:04:54,753 --> 00:04:56,296
M�nkey Wr�nch.

118
00:04:56,379 --> 00:04:59,633
Have, patience, you say?
How about a big no.

119
00:04:59,716 --> 00:05:03,845
'Cause this monkey's gonna
make that tiny tree grow!

120
00:05:04,471 --> 00:05:06,139
[indistinct shouting]

121
00:05:06,223 --> 00:05:07,933
-Oh, no.
-Whoa!

122
00:05:08,016 --> 00:05:09,392
Get back, everyone!

123
00:05:09,476 --> 00:05:11,144
[chattering]

124
00:05:11,228 --> 00:05:12,646
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo!

125
00:05:12,729 --> 00:05:14,314
Ahh! It's M�nkey Wr�nch!

126
00:05:14,397 --> 00:05:15,857
Look out, Sweetie!

127
00:05:15,941 --> 00:05:19,236
-Get me home to my bubble bath.
-Oh, my.

128
00:05:20,028 --> 00:05:21,279
[laughs wickedly]

129
00:05:21,363 --> 00:05:22,413
Scooter!

130
00:05:22,489 --> 00:05:25,575
[chattering rapidly]

131
00:05:25,659 --> 00:05:27,118
We'll save him, Grandpa.

132
00:05:27,202 --> 00:05:29,830
It's time for the Rescue Pets
who rescue pets.

133
00:05:29,913 --> 00:05:32,874
-It's...
-[all] RoboGobo-Go time!

134
00:05:32,958 --> 00:05:35,877
? Get ready
Here come the Rescue Pets ?

135
00:05:36,878 --> 00:05:38,630
? Hey, hey, hey ?

136
00:05:38,713 --> 00:05:41,341
? Get ready
They suit up in Dax's tech ?

137
00:05:42,968 --> 00:05:45,637
-? RoboGobo go, whoa ?
-Allie!

138
00:05:45,720 --> 00:05:47,347
? RoboGobo go ?

139
00:05:47,430 --> 00:05:48,723
Booster!

140
00:05:48,807 --> 00:05:50,642
? RoboGobo go, whoa ?

141
00:05:50,725 --> 00:05:53,186
-Hopper!
-? RoboGobo go, whoa ?

142
00:05:53,187 --> 00:05:54,478
-? RoboGobo go, whoa ?
-Shelly!

143
00:05:54,479 --> 00:05:55,981
? RoboGobo go, whoa ?

144
00:05:56,064 --> 00:05:57,114
Wingo!

145
00:05:57,190 --> 00:05:59,192
? Ready to roll
They're in control ?

146
00:05:59,276 --> 00:06:01,862
? RoboGobo go ?

147
00:06:03,864 --> 00:06:05,323
It's okay, Scooter.

148
00:06:05,407 --> 00:06:08,034
Team RoboGobo is coming to rescue you.

149
00:06:08,118 --> 00:06:10,161
Allie, Wingo, can you Robo-Climb

150
00:06:10,245 --> 00:06:12,289
and Robo-Jet up the tree to find Scooter?

151
00:06:12,372 --> 00:06:14,875
These claws are made for climbing.

152
00:06:14,958 --> 00:06:16,543
[chirping]

153
00:06:17,502 --> 00:06:18,962
[? upbeat music playing]

154
00:06:19,921 --> 00:06:22,299
Great. And we'll be ready to catch Scooter

155
00:06:22,382 --> 00:06:24,050
in case he falls.

156
00:06:24,134 --> 00:06:25,635
Ready?

157
00:06:25,719 --> 00:06:27,409
-Hoppin' to it.
-Ab-shell-utely.

158
00:06:29,556 --> 00:06:32,225
I don't see Scooter yet, do you, Wingo?

159
00:06:32,309 --> 00:06:33,435
[chirping]

160
00:06:33,518 --> 00:06:35,937
Wingo, use your Robo-Sight
to try to find him.

161
00:06:36,021 --> 00:06:37,071
[chirps]

162
00:06:39,524 --> 00:06:41,568
[chattering]

163
00:06:42,235 --> 00:06:43,486
[Wingo chirping]

164
00:06:43,570 --> 00:06:44,988
Wingo found Scooter,

165
00:06:45,071 --> 00:06:47,407
but there are too many
branches in his way.

166
00:06:47,490 --> 00:06:49,409
He can't grab him.

167
00:06:50,785 --> 00:06:52,454
They're not in my way.

168
00:06:52,537 --> 00:06:54,122
This kitty's coming, Scooter.

169
00:06:55,081 --> 00:06:56,374
[laughs wickedly]

170
00:06:57,042 --> 00:06:58,501
[chattering]

171
00:06:58,585 --> 00:07:01,713
You made it up here from way down below.

172
00:07:01,796 --> 00:07:05,050
Time to see what else
this tree can griggity-grow.

173
00:07:05,133 --> 00:07:06,301
[exclaims]

174
00:07:09,721 --> 00:07:12,599
Are those... [gasps] Giant apples!

175
00:07:12,682 --> 00:07:14,351
Incoming!

176
00:07:15,852 --> 00:07:18,355
Pops, Grandpa, come close.

177
00:07:18,438 --> 00:07:20,857
-Robo-Forcefield!
-[gasps] Thanks, son.

178
00:07:20,940 --> 00:07:23,193
That apple would make a huge pie.

179
00:07:23,276 --> 00:07:25,570
Careful, everyone. It's raining apples.

180
00:07:25,654 --> 00:07:27,739
[grunting]

181
00:07:29,240 --> 00:07:30,533
Come on.

182
00:07:30,617 --> 00:07:32,744
Dad, you and Grandpa will be safe here.

183
00:07:32,827 --> 00:07:35,538
Team, keep those apples away.

184
00:07:35,622 --> 00:07:37,582
Don't worry, Dax's Dad and Grandpa!

185
00:07:39,167 --> 00:07:41,461
Those apples won't get past us.

186
00:07:41,544 --> 00:07:44,631
Shell-o. Goodbye.

187
00:07:44,714 --> 00:07:46,633
Hoppity-hi-yah.

188
00:07:46,716 --> 00:07:48,468
Allie, are you close to Scooter?

189
00:07:48,551 --> 00:07:49,928
Almost there, Dax.

190
00:07:50,011 --> 00:07:51,930
[grunting]

191
00:07:52,013 --> 00:07:54,599
I've got you, Scooter. Give me your paw.

192
00:07:55,392 --> 00:07:57,352
[screaming] Meow!

193
00:07:57,435 --> 00:08:00,897
Oh, no, time for a swoop
and rescue, Wingo.

194
00:08:00,980 --> 00:08:02,357
[chirping]

195
00:08:02,440 --> 00:08:03,692
[Allie grunts]

196
00:08:03,775 --> 00:08:05,777
-Thanks, Wingo.
-[Wingo chirps]

197
00:08:05,860 --> 00:08:07,237
That was close.

198
00:08:08,113 --> 00:08:12,492
[laughing] Safer now,
and that's what counts.

199
00:08:12,575 --> 00:08:16,371
But what if I make this tree
bounce, bounce, bounce?

200
00:08:16,454 --> 00:08:17,504
Huh?

201
00:08:17,539 --> 00:08:19,582
-Hey, look.
-The apples...

202
00:08:19,666 --> 00:08:21,626
Stopped falling?

203
00:08:21,627 --> 00:08:23,127
-[loud rumbling]
-Do you hear that?

204
00:08:23,128 --> 00:08:24,462
Do you feel that?

205
00:08:24,546 --> 00:08:26,631
Oh! Do you see that?

206
00:08:26,715 --> 00:08:29,259
It looks like the tree is starting to...

207
00:08:29,342 --> 00:08:31,386
[all] ...move!

208
00:08:33,138 --> 00:08:36,057
-Hold tight, Dad.
-Hold tight, Scooter!

209
00:08:36,141 --> 00:08:37,600
[chattering]

210
00:08:37,684 --> 00:08:40,562
Dax's Dad and Grandpa
got stuck on the tree.

211
00:08:41,354 --> 00:08:43,481
[Allie] Scooter is still stuck at the top.

212
00:08:44,858 --> 00:08:48,236
If we're gonna rescue everyone,
we need to stop that tree.

213
00:08:48,319 --> 00:08:49,821
But how?

214
00:08:49,904 --> 00:08:53,033
This monkey loves watching
that bouncing tree,

215
00:08:53,116 --> 00:08:57,037
so long as it doesn't bounce
after me. [exclaims]

216
00:08:57,120 --> 00:08:58,830
That's it.

217
00:08:58,913 --> 00:09:01,833
If we can get M�nkey Wr�nch
to fly into the tree's way,

218
00:09:01,834 --> 00:09:04,376
he'll get caught in its branches
and make it stop.

219
00:09:04,377 --> 00:09:07,422
[Grandpa Gene] Make it stop? Good idea.

220
00:09:07,505 --> 00:09:08,882
But how, Dax?

221
00:09:08,965 --> 00:09:10,759
It's bouncing around everywhere.

222
00:09:10,842 --> 00:09:12,635
And now it's bouncing at us!

223
00:09:13,678 --> 00:09:15,180
Whoa!

224
00:09:15,263 --> 00:09:18,391
[gasps] Boom. Got it!

225
00:09:18,392 --> 00:09:20,517
We can launch these apples
at M�nkey Wr�nch

226
00:09:20,518 --> 00:09:22,770
to distract him when
the tree is coming his way.

227
00:09:22,771 --> 00:09:24,898
Then he'll get stuck, just like Scooter.

228
00:09:24,981 --> 00:09:27,609
-Oh, yeah.
-Ooh, let's do it.

229
00:09:27,692 --> 00:09:28,742
Right.

230
00:09:28,777 --> 00:09:31,821
Shelly, transform into your Robo-Tank.

231
00:09:31,905 --> 00:09:33,698
We've got some apples to launch.

232
00:09:33,782 --> 00:09:35,617
I'm turtley on it.

233
00:09:36,785 --> 00:09:38,745
[? upbeat music playing]

234
00:09:43,083 --> 00:09:45,376
Ready to launch some apples.

235
00:09:45,460 --> 00:09:47,754
Great. Now here's the plan, fam.

236
00:09:47,837 --> 00:09:50,965
Let's line up and pass the apples
on to Shelly's launcher.

237
00:09:51,049 --> 00:09:54,469
Shelly, on my signal,
you'll launch them at M�nkey Wr�nch.

238
00:09:54,552 --> 00:09:58,014
-Everyone ready?
-[all] Robo-Ready, Dax.

239
00:09:58,015 --> 00:09:59,306
-Apple to you.
-Apple to you.

240
00:09:59,307 --> 00:10:00,767
Here you go.

241
00:10:00,850 --> 00:10:02,644
Wait for my signal.

242
00:10:02,727 --> 00:10:04,813
-Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo!
-Now, sir?

243
00:10:04,896 --> 00:10:07,148
Hold, hold.

244
00:10:07,232 --> 00:10:08,316
What about now?

245
00:10:08,399 --> 00:10:10,652
We have to be a little more patient.

246
00:10:11,736 --> 00:10:13,780
And... now, Shelly!

247
00:10:16,533 --> 00:10:17,867
Hey, can't you hear?

248
00:10:17,951 --> 00:10:20,203
This monkey's jamming up here.

249
00:10:20,204 --> 00:10:22,454
-[Dr. Vaughn] Hurry, Dax.
-[Grandpa Gene yelling]

250
00:10:22,455 --> 00:10:24,290
[squealing and chattering]

251
00:10:26,334 --> 00:10:29,295
-Again, Shelley!
-Apples away.

252
00:10:29,379 --> 00:10:30,713
[laughing]

253
00:10:31,297 --> 00:10:35,051
You need better aim, 'cause
M�nkey will win at this game.

254
00:10:35,135 --> 00:10:38,179
It's working. He doesn't see the tree
getting closer to him.

255
00:10:38,263 --> 00:10:41,391
-Now, Dax?
-Wait for it.

256
00:10:41,474 --> 00:10:44,185
Rickety, rickety, whoo!

257
00:10:44,269 --> 00:10:46,146
Let it soar, Shelly.

258
00:10:46,229 --> 00:10:49,357
And apple a day keeps the monkey away.

259
00:10:49,440 --> 00:10:51,609
Huh? Whoa. Hey.

260
00:10:51,693 --> 00:10:54,946
-Attaboy.
-Way to go, Dax-o.

261
00:10:55,029 --> 00:10:57,949
-Robo-oh, yeah.
-All right!

262
00:10:58,032 --> 00:10:59,082
[chattering]

263
00:10:59,117 --> 00:11:01,911
[grunting] Whoa!

264
00:11:01,995 --> 00:11:03,913
I'm not getting stuck in this tree.

265
00:11:03,997 --> 00:11:08,001
This monkey's gonna flee. [chatters]

266
00:11:09,085 --> 00:11:10,420
We've gotta save Scooter.

267
00:11:10,503 --> 00:11:11,838
I'll hop to him.

268
00:11:11,921 --> 00:11:13,464
[grunts and yells]

269
00:11:15,091 --> 00:11:19,179
-Yeah! Hoppity-hi there.
-[chatters]

270
00:11:19,262 --> 00:11:21,556
-Gotcha, Dax's Dad, sir.
-Thanks, Booster.

271
00:11:21,639 --> 00:11:22,891
Got you, Grandpa Gene.

272
00:11:24,434 --> 00:11:26,352
Phew, thanks, Shelly.

273
00:11:26,436 --> 00:11:28,855
And I got you, Scooter. [chuckles]

274
00:11:28,938 --> 00:11:30,481
That tail tickles.

275
00:11:33,943 --> 00:11:35,653
Thanks for saving us, Dax.

276
00:11:35,737 --> 00:11:37,113
You got it, Grandpa.

277
00:11:38,823 --> 00:11:42,202
Boom. Whoa. [both laughing]

278
00:11:42,285 --> 00:11:44,662
And thanks for coming
to see me plant my tree.

279
00:11:44,746 --> 00:11:48,124
One day, it'll grow as tall
as both of your trees.

280
00:11:48,208 --> 00:11:49,542
-Sure will.
-That's right.

281
00:11:49,626 --> 00:11:54,214
But until then, we'll wait
and be patient. Right, fam?

282
00:11:54,297 --> 00:11:56,174
-Right.
-Purr-fect.

283
00:11:56,257 --> 00:12:00,845
-Take your time, little tree.
-And get plenty of water.

284
00:12:02,597 --> 00:12:04,515
[all] Aww!

285
00:12:04,599 --> 00:12:06,517
[all laughing]

286
00:12:08,603 --> 00:12:10,480
[Hopper] "Pupsicle Catches a Cold."

287
00:12:10,563 --> 00:12:12,982
Hmm.

288
00:12:13,066 --> 00:12:15,151
Okay, Prescott, get lots of rest

289
00:12:15,235 --> 00:12:17,320
and you'll feel better real soon.

290
00:12:17,403 --> 00:12:18,488
[grunting]

291
00:12:18,571 --> 00:12:21,824
Here's a sticker for being
such a good patient.

292
00:12:21,908 --> 00:12:22,958
[grunts]

293
00:12:22,992 --> 00:12:24,042
Thanks, everyone.

294
00:12:24,118 --> 00:12:27,163
Time to take this little piggy
all the way home.

295
00:12:27,247 --> 00:12:28,581
Laters.

296
00:12:28,665 --> 00:12:32,126
I love helping take care of animals.

297
00:12:32,210 --> 00:12:33,378
Me, too.

298
00:12:33,379 --> 00:12:36,338
You never know what kind of animal
you'll get to help next.

299
00:12:36,339 --> 00:12:38,258
[phone ringing]

300
00:12:39,717 --> 00:12:42,887
Hello? Is this Dr. V's office?

301
00:12:42,971 --> 00:12:44,973
Hmm? Yes, it is.

302
00:12:45,056 --> 00:12:46,224
To whom am I speaking?

303
00:12:46,307 --> 00:12:50,436
Hopper? Doesn't that look like
Pupsicle in a silly disguise?

304
00:12:50,520 --> 00:12:53,106
It does. Hi, Pupsicle.

305
00:12:53,189 --> 00:12:56,150
Who-sical? No, no, I'm not Pupsicle.

306
00:12:56,234 --> 00:12:57,568
[sneezes]

307
00:12:57,652 --> 00:13:00,363
Uh, Pupsicle. Your mustache fell off.

308
00:13:00,446 --> 00:13:02,949
Oh, fine. It's me.

309
00:13:03,032 --> 00:13:06,661
I need uh, uh, uh... [sneezes]

310
00:13:06,744 --> 00:13:09,414
Whoa. Sounds like you need a doctor.

311
00:13:09,497 --> 00:13:12,041
You know, it's okay to ask for help.

312
00:13:12,125 --> 00:13:14,210
Especially when you're not feeling well.

313
00:13:14,294 --> 00:13:16,170
Fine. Okay.

314
00:13:16,254 --> 00:13:18,548
I need help because I'm not feeling well.

315
00:13:18,631 --> 00:13:20,341
[sneezes]

316
00:13:20,425 --> 00:13:23,219
I can see that. I'll be right
over to give you a checkup.

317
00:13:24,387 --> 00:13:25,930
Doctor Dax's Dad.

318
00:13:26,014 --> 00:13:28,599
Are you really going to Pupsicle's lair?

319
00:13:28,683 --> 00:13:30,351
He's a supervillain.

320
00:13:30,435 --> 00:13:33,938
My job is to take care of all animals
who aren't feeling well,

321
00:13:34,022 --> 00:13:35,815
even if they are supervillains.

322
00:13:35,898 --> 00:13:39,610
But what if he... he tries to trap you?

323
00:13:39,694 --> 00:13:41,904
Maybe Hopper and I
should go with you, Dad.

324
00:13:41,988 --> 00:13:43,197
Just in case.

325
00:13:43,281 --> 00:13:45,241
Sure, of course you can come along.

326
00:13:45,324 --> 00:13:46,374
All right, Hopper.

327
00:13:46,451 --> 00:13:49,037
It's time for the Rescue Pet
who rescues...

328
00:13:49,537 --> 00:13:50,663
Villains?

329
00:13:50,747 --> 00:13:53,750
-It's...
-[both] RoboGobo-Go time!

330
00:13:53,833 --> 00:13:57,795
? Get ready
Here come the Rescue Pets ?

331
00:13:57,879 --> 00:13:59,630
? Hey, hey, hey ?

332
00:13:59,714 --> 00:14:03,593
? Get ready
They suit up in Dax's tech ?

333
00:14:03,676 --> 00:14:06,095
? RoboGobo go, whoa ?

334
00:14:06,179 --> 00:14:07,229
Hopper!

335
00:14:07,263 --> 00:14:09,515
? RoboGobo go ?

336
00:14:09,599 --> 00:14:12,268
? Ready to roll
They're in control ?

337
00:14:12,351 --> 00:14:14,062
? RoboGobo go ?

338
00:14:16,481 --> 00:14:19,484
[Dax] There it is. Pupsicle's lair.

339
00:14:21,986 --> 00:14:24,697
Remember, Pupsicle is a supervillain.

340
00:14:24,781 --> 00:14:27,784
Let's be on the lookout for any traps.

341
00:14:27,867 --> 00:14:29,327
[sneezes]

342
00:14:29,410 --> 00:14:32,288
Hi, Pupsicle. It's Dr. Vaughn.

343
00:14:32,371 --> 00:14:34,165
I'm with Dax and Hopper.

344
00:14:34,248 --> 00:14:36,209
We're here to help you feel better.

345
00:14:36,292 --> 00:14:39,337
All right. Come in.

346
00:14:41,297 --> 00:14:43,841
We'll go first, Doctor Dax's Dad.

347
00:14:43,925 --> 00:14:45,301
Just in case.

348
00:14:46,219 --> 00:14:48,346
[? jaunty music playing]

349
00:14:49,806 --> 00:14:53,893
Whoa, whoa. Ice trap.

350
00:14:53,976 --> 00:14:56,646
Uh, Hopper, that's not a trap.

351
00:14:56,729 --> 00:14:58,731
There's ice everywhere down here.

352
00:14:58,815 --> 00:15:00,108
We just have to be careful.

353
00:15:00,191 --> 00:15:01,400
Oh, right.

354
00:15:01,484 --> 00:15:04,695
But there could still be
real traps down there.

355
00:15:04,779 --> 00:15:05,829
Follow me. Hyah!

356
00:15:07,698 --> 00:15:10,159
Okay. It's clear. Go, go, go!

357
00:15:10,243 --> 00:15:12,495
Pupsicle. Hello?

358
00:15:13,746 --> 00:15:16,249
-[sneezes]
-[Hopper] Sneeze trap.

359
00:15:19,127 --> 00:15:21,003
That wasn't a trap either, Hopper.

360
00:15:21,087 --> 00:15:23,506
I think Pupsicle really is sick.

361
00:15:23,589 --> 00:15:27,093
[groans] I told you I was sick.

362
00:15:27,176 --> 00:15:29,428
Now, make me feel better.

363
00:15:29,512 --> 00:15:31,472
Come on, hurry up.

364
00:15:31,556 --> 00:15:33,307
I'm here to help, Pupsicle.

365
00:15:33,391 --> 00:15:36,602
Let's get a look at you so I can see
what's making you feel bad.

366
00:15:37,228 --> 00:15:39,338
Now I'll need to look
in your ears and eyes.

367
00:15:39,397 --> 00:15:41,899
[groans] Make it quick.

368
00:15:41,983 --> 00:15:45,486
Okay. Now I'm gonna
check you throat, say ahh.

369
00:15:46,737 --> 00:15:48,823
Ah... ah... ah...

370
00:15:48,906 --> 00:15:51,450
Ah-choo! [yells]

371
00:15:52,326 --> 00:15:54,537
Hmm. Just as I thought.

372
00:15:54,620 --> 00:15:56,205
You have a cold.

373
00:15:56,289 --> 00:15:59,500
But with a little rest,
you'll be just fine.

374
00:15:59,584 --> 00:16:00,960
[groans]

375
00:16:01,043 --> 00:16:04,630
Dax, Hopper, Let's warm
this pup up with a blanket.

376
00:16:04,714 --> 00:16:07,466
Warm me up? No way.

377
00:16:07,550 --> 00:16:09,886
I don't like anything warm.

378
00:16:09,969 --> 00:16:13,264
Get that blanket away from me.

379
00:16:13,347 --> 00:16:14,397
-Whoa.
-Yikes!

380
00:16:17,581 --> 00:16:20,353
[Hopper] He's not listening.

381
00:16:20,354 --> 00:16:22,732
What do we do, Doctor Dax's dad?

382
00:16:22,815 --> 00:16:25,568
Hmm. This is gonna be more
challenging than I thought.

383
00:16:25,651 --> 00:16:29,322
But, it's not the first time
I've had to treat a difficult patient.

384
00:16:29,405 --> 00:16:32,033
[sneezes]

385
00:16:32,116 --> 00:16:33,951
? When you're under the weather ?

386
00:16:34,035 --> 00:16:37,246
? And you want to be better
Get out of the cold ?

387
00:16:37,330 --> 00:16:39,332
? Get in a cable knit sweater ?

388
00:16:40,041 --> 00:16:43,628
? All you need is
a little bit of warming up ?

389
00:16:43,711 --> 00:16:45,880
And maybe a sticker?

390
00:16:46,547 --> 00:16:48,382
? Now my whole day is ruined ?

391
00:16:48,466 --> 00:16:50,206
? 'Cause I can't quit ah-choo-ing ?

392
00:16:50,218 --> 00:16:52,261
? And I got supervillain stuff ?

393
00:16:52,345 --> 00:16:54,347
? I need to be doing ?

394
00:16:54,430 --> 00:16:57,683
? All you need is a little bit
of warming up ?

395
00:16:57,767 --> 00:17:00,436
Achoo! But I don't want to warm up.

396
00:17:00,519 --> 00:17:05,233
? I wanna a world of cold and ice ?

397
00:17:05,316 --> 00:17:08,110
? But wouldn't an herbal tea
be so nice? ?

398
00:17:08,194 --> 00:17:12,615
? I wanna plow through piles of snow ?

399
00:17:12,698 --> 00:17:14,498
? With a cozy pair of slippers in tow ?

400
00:17:14,533 --> 00:17:15,583
No!

401
00:17:15,660 --> 00:17:17,286
-? I got mittens ?
-Uh-uh.

402
00:17:17,370 --> 00:17:19,080
-? And I got gloves ?
-Nope.

403
00:17:19,163 --> 00:17:22,166
? And if all else fails
I've got Hopper hugs ?

404
00:17:22,250 --> 00:17:25,002
? Yuck, no way, froz-ay ?

405
00:17:25,086 --> 00:17:28,297
? Too late
Ice-cold I'm gonna stay ?

406
00:17:28,381 --> 00:17:30,091
[coughing]

407
00:17:30,174 --> 00:17:33,344
? All you need is a little bit
of warming up ?

408
00:17:33,427 --> 00:17:37,306
? All you need is a little bit
of warming up ?

409
00:17:37,390 --> 00:17:41,143
? All you need is a little bit
of warming up ?

410
00:17:41,227 --> 00:17:45,940
[sneezes] I don't like things warm.

411
00:17:46,023 --> 00:17:47,984
I like them cold.

412
00:17:48,067 --> 00:17:49,443
I'm sorry, you two.

413
00:17:49,444 --> 00:17:51,945
But we can't help Pupsicle
if he doesn't wanna listen

414
00:17:51,946 --> 00:17:53,280
and follow my instructions.

415
00:17:53,281 --> 00:17:54,865
[alarm beeping]

416
00:17:54,949 --> 00:17:57,785
[Hopper] Oh, look, visitors.

417
00:17:57,868 --> 00:18:00,913
Gee, this mountain's freezing.

418
00:18:00,997 --> 00:18:04,292
Well, you know, our grandson
wouldn't live anywhere

419
00:18:04,375 --> 00:18:06,168
that wasn't freezing cold.

420
00:18:06,252 --> 00:18:07,920
It's my Grand-Pups!

421
00:18:09,714 --> 00:18:11,090
Did you hear that?

422
00:18:11,173 --> 00:18:13,259
Pupsicle's Grand-Pups are here.

423
00:18:13,342 --> 00:18:16,262
Maybe he'll listen to them
and finally decide to warm up.

424
00:18:16,345 --> 00:18:20,600
Pupsicle, we heard that
you were sneezy-wheezy.

425
00:18:20,683 --> 00:18:25,146
Oh, look, the doctor's here
and Team RoboGobo.

426
00:18:25,229 --> 00:18:28,441
You must be getting some
good care from Dr. Vaughn.

427
00:18:28,524 --> 00:18:30,443
Hi, Pupsicle's Grand-Pups.

428
00:18:30,526 --> 00:18:34,196
Well, we're having a little trouble
helping him get better.

429
00:18:34,280 --> 00:18:37,325
Yeah. Can you believe
they're trying to warm me up

430
00:18:37,408 --> 00:18:41,787
with blankets and slippers
and, oh, herbal tea.

431
00:18:41,871 --> 00:18:45,333
Oh, they are? Oh, that's wonderful.

432
00:18:45,416 --> 00:18:46,917
Wait, what?

433
00:18:47,001 --> 00:18:51,339
-We brought you warm soup.
-And your favorite blankie.

434
00:18:51,422 --> 00:18:55,343
How about a nice, warm hug from Stanley?

435
00:18:55,426 --> 00:18:57,553
[squeaking]

436
00:18:57,637 --> 00:19:00,806
[grumbling] Warm hugs and blankets.

437
00:19:00,890 --> 00:19:03,976
Pupsicle, you really should
listen to your Grand-Pups.

438
00:19:04,060 --> 00:19:07,980
Will everyone stop trying to warm me up?

439
00:19:08,064 --> 00:19:12,151
I'm not even sick anymore.
See? All better.

440
00:19:12,234 --> 00:19:13,861
Now, if you don't mind,

441
00:19:13,944 --> 00:19:18,491
I have supervillain stuff to... [sneezes]

442
00:19:18,574 --> 00:19:20,326
[gasps]

443
00:19:20,409 --> 00:19:23,663
Oh, puppy-wuppy, you really shouldn't use

444
00:19:23,746 --> 00:19:26,499
your Blizzard Blaster when you're sick.

445
00:19:26,582 --> 00:19:29,585
Hey, that's not our grandson.

446
00:19:29,669 --> 00:19:32,296
-It's a snowman.
-Where'd Pupsicle go?

447
00:19:32,380 --> 00:19:34,340
[Pupsicle sneezing]

448
00:19:34,423 --> 00:19:36,425
He's getting away in his Trucksicle.

449
00:19:36,509 --> 00:19:38,636
Achoo!

450
00:19:40,429 --> 00:19:43,974
-Grandson.
-At least take Stanley.

451
00:19:44,058 --> 00:19:46,894
Hopper, use your Robo-Cycle
to catch up to him.

452
00:19:46,977 --> 00:19:49,939
I'm one revved up rabbit.

453
00:19:50,022 --> 00:19:52,483
[? upbeat music playing]

454
00:19:57,863 --> 00:20:01,242
-Let's go.
-Hoppin' to it.

455
00:20:01,325 --> 00:20:03,452
Come on. We'll take my vet van.

456
00:20:03,536 --> 00:20:06,664
-Thanks.
-We're coming, Pupsicle.

457
00:20:08,666 --> 00:20:10,543
[sneezes]

458
00:20:10,544 --> 00:20:15,547
Pupsicle's sneezing so much
that he's gonna cause

459
00:20:15,548 --> 00:20:17,216
all the snow to crash down on us.

460
00:20:17,299 --> 00:20:19,385
Hopper, you gotta catch up to him.

461
00:20:19,468 --> 00:20:21,554
On it, Dax!

462
00:20:21,637 --> 00:20:26,434
Pupsicle, pull over and let us help you.

463
00:20:26,517 --> 00:20:30,688
I told you, I'm feeling fine, see?

464
00:20:30,771 --> 00:20:32,606
All better.

465
00:20:32,690 --> 00:20:34,817
[sneezing]

466
00:20:34,900 --> 00:20:36,902
-[Hopper] Uh-oh.
-[Dax] Uh-oh.

467
00:20:36,986 --> 00:20:39,155
-[all] Avalanche!
-Look!

468
00:20:39,238 --> 00:20:41,782
-Ahh!
-Hop, hop, and away.

469
00:20:41,866 --> 00:20:44,201
Watch out! Whoa!

470
00:20:47,246 --> 00:20:48,789
Hopper, are you okay?

471
00:20:48,873 --> 00:20:51,542
-I'm fine, but they're not.
-Help!

472
00:20:51,625 --> 00:20:53,377
-We're stuck!
-Over here.

473
00:20:53,461 --> 00:20:55,337
Hopper, you go after Pupsicle.

474
00:20:55,421 --> 00:20:57,965
I'll rescue my dad and the Grand-Pups.

475
00:20:58,048 --> 00:21:00,926
Hi, ya. Pupsicle, I'm coming.

476
00:21:01,719 --> 00:21:03,846
[Pupsicle shivering] So cold.

477
00:21:03,929 --> 00:21:08,225
At least it can't get
any colder. [exclaims]

478
00:21:08,309 --> 00:21:10,686
Um, nevermind.

479
00:21:11,353 --> 00:21:13,063
[shivering]

480
00:21:13,147 --> 00:21:14,197
Don't worry,

481
00:21:14,231 --> 00:21:16,442
I'll use my Robo-Glow mode
to melt the snow

482
00:21:16,525 --> 00:21:18,152
and get you unstuck.

483
00:21:18,235 --> 00:21:20,155
Hopper, how's it going with Pupsicle?

484
00:21:20,237 --> 00:21:24,658
He's stuck, but I'll use
my drill to get to him.

485
00:21:24,742 --> 00:21:27,244
Uh-oh, now my drill is stuck.

486
00:21:27,328 --> 00:21:29,246
It's just too cold.

487
00:21:29,789 --> 00:21:32,416
Hmm. Too cold.

488
00:21:33,667 --> 00:21:35,085
Boom! Got it!

489
00:21:35,169 --> 00:21:37,713
If your Robo-Cycle's frozen stuck,

490
00:21:37,797 --> 00:21:39,590
then maybe I can warm it up.

491
00:21:39,673 --> 00:21:41,884
I'll upgrade your vehicle now.

492
00:21:41,967 --> 00:21:44,053
You should start to feel it get warm.

493
00:21:44,136 --> 00:21:46,555
Ah, warmer.

494
00:21:46,639 --> 00:21:49,266
Um, uh, now let me try my drill again.

495
00:21:50,810 --> 00:21:52,436
It's working.

496
00:21:54,313 --> 00:21:56,941
Atta-Bunny! All right, this way, everyone.

497
00:21:57,024 --> 00:21:59,026
[? jaunty music playing]

498
00:22:00,861 --> 00:22:02,905
Pupsicle, you're okay.

499
00:22:02,988 --> 00:22:06,408
-Yeah, Grandson.
-Bring it here.

500
00:22:06,492 --> 00:22:12,081
[shivering] Okay, I'm ready
to warm up now, Dr. V.

501
00:22:12,164 --> 00:22:13,332
Good.

502
00:22:15,084 --> 00:22:17,294
Look at that, you stopped shivering.

503
00:22:17,378 --> 00:22:19,088
As long as you rest and keep warm,

504
00:22:19,171 --> 00:22:21,215
you'll feel better real soon.

505
00:22:21,298 --> 00:22:24,885
I'm sorry. I should have listened.

506
00:22:24,969 --> 00:22:28,514
You're the best Grand-Pups
a coldhearted villain

507
00:22:28,597 --> 00:22:29,932
could ask for.

508
00:22:30,015 --> 00:22:33,394
Aw, there, there, Grandson. It's okay.

509
00:22:33,477 --> 00:22:35,896
What do you say to the nice heroes?

510
00:22:35,980 --> 00:22:37,030
[sighs]

511
00:22:37,398 --> 00:22:39,942
Thank you, Dr. V and Team RoboGobo.

512
00:22:40,025 --> 00:22:45,489
Maybe warming up isn't so bad
once in a while.

513
00:22:45,573 --> 00:22:46,782
You're welcome.

514
00:22:46,866 --> 00:22:50,116
Remember, you can call for help
anytime you're not feeling well.

515
00:22:50,160 --> 00:22:51,912
Oh, I almost forgot.

516
00:22:51,996 --> 00:22:56,458
For being a good patient,
you get a sticker.

517
00:22:56,542 --> 00:22:59,920
Now, how about you have some
of this nice warm soup

518
00:23:00,004 --> 00:23:02,923
we brought, and we'll read you
your favorite story.

519
00:23:03,007 --> 00:23:07,136
[gasps] You mean Bear-Bear
and the Beary Big Blizzard?

520
00:23:07,219 --> 00:23:08,470
That's the one.

521
00:23:08,554 --> 00:23:10,264
What do you say?

522
00:23:10,347 --> 00:23:12,308
Oh. Hmm.

523
00:23:12,391 --> 00:23:13,601
[giggling]

524
00:23:14,101 --> 00:23:17,813
Uh, I say bring it in, Grand-Pups!

525
00:23:17,897 --> 00:23:20,024
Come here, you.

526
00:23:20,107 --> 00:23:21,692
I think he's gonna be fine.

527
00:23:21,775 --> 00:23:25,070
Soup and a story?
Now, that's a nice way to rest.

528
00:23:25,905 --> 00:23:28,198
[? theme music playing]

529
00:23:28,248 --> 00:23:32,798
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


